陈裕斋墨戏

宋代 • 许棐

临帖钞书外，尤深破墨工。
万峰千嶂趣，片纸尺绡中。
云暗孤村月，潮生满树风。
自嫌吾已老，摩砚一无功。

译文：

陈裕斋除了临摹字帖、抄写书籍之外，尤其擅长破墨技法。

他能把万座山峰、千重山峦的意趣，都呈现在小小的一片纸或者一尺丝绸之上。

他画里展现出云霭昏暗笼罩着孤独村庄和明月的景象，仿佛能让人感受到潮水涌起，满树都吹拂着风声。

我暗自嫌弃自己已经老了，即便磨好砚台想要作画，也难以有什么成就。