贈相士

宋代 • 許棐

澗水溪冰似鏡清，自看寒貌已分明。
煩君別相江湖友，來歲誰魁淡墨名。

譯文：

山澗裏的溪水和溪邊的冰塊，清澈得就像鏡子一樣，我自己看看自己清寒的模樣，已經看得很清楚了。
麻煩您去給那些浪跡江湖的朋友們相面看相，看看來年誰能在科舉考試中脫穎而出，高中魁首呢。