別友

宋代 • 許棐

分付離觴莫滿斟，酒深還與恨同深。
自憐不及春江燕，一路相隨伴好吟。

譯文：

我囑咐給我倒離別的酒時可別斟得太滿啦，這酒要是斟得深，那離別的愁恨也就跟着更深了。

我暗自憐惜自己還比不上春天江面上的燕子呢，它們能夠一路相伴相隨，還能在飛行中歡快地啼叫，就好像吟詩一樣自在。而我卻要和友人分別。