湖邊

宋代 • 許棐

湖邊開到木芙蓉，攘盡荷花十里紅。
紅蓼莫慙顏色淺，榮枯同是一秋風。

譯文：

在那波光粼粼的湖邊，木芙蓉花悄然綻放。它的盛開，彷彿把原本屬於荷花的十里絢爛紅色都盡數奪去了。

湖邊的紅蓼啊，你也不必爲自己顏色淺淡而感到慚愧。因爲無論是木芙蓉的繁華，還是紅蓼的稍顯遜色，在秋風的吹拂下，都同樣會經歷從繁榮到枯萎的過程。