画眉曲

宋代 • 许棐

日印花枝欲满窗，旋磨鸾镜试新妆。
恩情只似春宵短，眉黛空如柳叶长。

译文：

太阳缓缓升起，那斑斓的光影洒落在花枝上，映照着窗户，似乎马上就要把整个窗户都填满了。女子轻轻转动着手中的鸾镜，精心地尝试着新的妆容。

可是啊，她和情郎之间的那份恩情，就如同这短暂的春宵一样，稍纵即逝。她不禁黯然神伤，只能无奈地对着镜子，看着自己那如柳叶般修长的眉毛，可这美丽的眉黛又有什么用呢，只能空自美丽，无人来好好欣赏。