贈芸窗

宋代 • 許棐

能書能畫又能詩，除卻芸窗別數誰。
只是霜毫冰繭紙，才經拈起便新奇。

譯文：

你既擅長書法，又精通繪畫，還很會作詩。在這方面，除了你芸窗先生，還能有誰比得上呢？
只要你拿起那毛筆，在潔白的紙上揮灑筆墨，創作出來的作品立馬就顯得新穎奇特、與衆不同。