鍾俊卿見訪

宋代 • 許棐

荒圃知非延客地，謾分苔石坐移時。
杯中淺注三行酒，几上同看數板詩。
樹未經霜飛葉早，菊因閏月放花遲。
自無景物留君住，卻恨西山日半規。

譯文：

我知道這荒蕪的園子並不是適合招待客人的地方，只能隨意地和你坐在長滿青苔的石頭上，坐了好一會兒。

我往杯子裏淺淺地倒了幾杯酒，我們一起在桌子上欣賞着幾頁詩稿。

樹上的葉子還沒等到霜降就早早地飄落了，菊花因爲遇到閏月，所以開花也晚了。

我這裏實在沒有什麼好的景緻能把你留住，只恨那西山上的太陽已經只剩下小半邊了（時光過得太快）。