客路

宋代 • 許棐

客路久驅馳，秋深兩鬢知。
田家投夜宿，漁竈寄晨炊。
契分燈前影，生涯橐裏詩。
遙憐故園菊，荒草沒霜枝。

譯文：

我長久地在旅途上奔波趕路，如今秋意已深，從兩鬢的白髮便能知曉歲月的流逝。

天色漸晚，我投宿到農家，清晨又借漁家的爐竈來做飯。

在這孤寂的旅途中，能與我相投相伴的只有燈前自己的影子；我這一生的生活寫照，都寫在了行囊裏的那些詩篇中。

我遠遠地思念着故鄉園子裏的菊花，此刻它只怕已被荒草掩蓋，那帶霜的花枝在一片荒蕪中顯得格外淒涼。