閨怨五首 其三

宋代 • 許棐

月引庭花影上窗，悶和簪朶臥空牀。
春寒翠被無人共，閒卻燻爐一字香。

譯文：

月亮灑下清輝，牽引着庭院中花朵的影子緩緩爬上窗戶。女子滿心煩悶，頭上還簪着花朵，就這麼躺在牀上。此時正值春天，仍帶着絲絲寒意，翠綠的被子裏只有她獨自一人，顯得格外冷清。那用來薰香的香爐也閒置着，爐中那一縷嫋嫋的香也無人在意，似乎也被這孤寂的氛圍感染，悄無聲息地燃着。