贈北磵

宋代 • 許棐

天下名山行腳遍，依然形影瘦伶俜。
支吾寒暑袈裟耐，變眩煙霞筆硯靈。
對客敬如堂上佛，讀書通似藏中經。
石頭路滑終難到，不是詩禪莫扣扃。

譯文：

你已經踏遍了天下的名山，四處雲遊修行，可身形依舊那樣瘦弱孤單。

那身上的袈裟堅韌耐用，幫你捱過了寒冬酷暑；你手中的筆硯彷彿有靈性一般，能變幻出如煙似霞般美妙的詩文。

你對待客人的時候，恭敬得就像堂中供奉的佛像一樣莊嚴肅穆；你讀書廣泛、學識淵博，就好像精通了藏經閣裏所有的經典。

通往修行高深境界的路就如同那佈滿石頭的山路一樣，又滑又難走。如果不是既懂詩又通禪的人，可不要來敲你的門啊。