贈葉靖逸

宋代 • 許棐

借得城居一丈寬，五車書向腹中安。
聲華馥似當風桂，氣味清於著露蘭。
朝士時將餘俸贈，鋪家傳得近詩刊。
回看舊隠西湖上，誰伴沙鷗度歲寒。

譯文：

葉靖逸在城裏借到了一處一丈見方大小的居所，在這裏他把五車藏書所蘊含的知識都裝進了自己的腹中。

他的聲名和才華就像迎着風的桂花一樣，芬芳馥郁，香氣遠播；他的氣質品格又如同帶着露珠的蘭花，清新高雅。

朝中的官員們時常會拿出自己的俸祿來贈送給他，書鋪裏也流傳刊印着他新寫的詩篇。

回頭再看看他昔日隱居的西湖邊上，如今還有誰能陪伴着沙鷗，一起度過那寒冷的歲月呢。