晚泊臨平

宋代 • 許棐

晚卸風帆泊市橋，稅亭民屋總蕭條。
秦封不到河邊柳，送往迎來枉折腰。

譯文：

傍晚時分，我放下風帆，將船停靠在了臨平的市橋邊。此時，收稅的亭子和附近的民房看上去都冷冷清清、毫無生氣。

當年秦始皇曾封過泰山的松樹，可這河邊的柳樹卻沒得到過這樣的封賜。它們年年歲歲，看着人們來來往往，徒勞地隨風彎腰，彷彿在迎送着過客，卻沒有得到應有的重視。