寒夜寄友

宋代 • 何基

月色窺人冷，梅花何處香。
遙思棲隠客，高嘯白雲鄉。

譯文：

清冷的月色彷彿在偷偷窺視着人，讓人頓生寒意，四處尋覓，卻不知梅花的香氣從哪裏飄來。
我在這寒夜中，遙遙思念着那隱居的友人，想象着他在那白雲繚繞的仙鄉縱情高歌、暢快呼喊的模樣。