送王敬巖江東都憲 其三

宋代 • 何基

功夫真處在持操，外澤中幹亦謾勞。
獨探聖言求實用，豈同末俗爲名高。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，它更像是表達觀點的韻文。以下是將其翻譯成現代漢語：

做學問、修身養性的真正關鍵之處在於堅守操守，如果只是外表光鮮亮麗，而內在空虛無物，那也只是白白地操勞。

獨自去探尋聖人言論中的精髓，是爲了追求切實可用的道理，又怎麼能和那些淺薄的世俗之人一樣，只是爲了獲取虛名而故作姿態呢。