送王敬巖江東都憲 其二

宋代 • 何基

獄情微曖自難明，著意平反或失平。
生死兩無纖芥恨，考求須盡察須精。

譯文：

這雖然是一首送別詩，但重點說的是司法斷案之事，下面是翻譯成的現代漢語：

案件的情況往往細微隱晦，本來就很難弄得清楚明白。如果刻意去爲犯人平反冤屈，有時反而會失去公平公正。

要做到讓被判定生和死的人都沒有絲毫的怨恨，就必須全面深入地去考察探求案件的真相，審查判斷的時候也一定要精準細緻。