寬兒輩

宋代 • 何基

丈夫何事怕飢窮，況復簞瓢亦未空。
萬卷詩書真活計，一山梅竹自清風。

譯文：

男子漢大丈夫有什麼事情值得害怕飢餓和窮困呢？更何況咱們家裏像顏回那樣，雖然只有一簞飯、一瓢水的清苦日子，但也還不至於真的一無所有。

那成千上萬卷的詩書，纔是真正能夠讓我們安身立命、有所作爲的“活計”啊。在這山林之間，有傲雪綻放的梅花和挺拔翠綠的竹子相伴，它們自然能帶來陣陣清新的風，讓人心曠神怡，精神得到滋養。