春晚郊行

宋代 • 何基

村煙澹澹日沈西，岸柳陰陰水拍堤。
江上晚風吹樹急，落紅滿地鷓鴣啼。

譯文：

村子裏飄着淡淡的炊煙，此時太陽正緩緩地向西邊沉落。岸邊的柳樹鬱鬱蔥蔥，形成一片片濃密的樹蔭，江水不斷地拍打着堤岸。

江面上，傍晚的風呼呼地吹着，把樹上的葉子吹得沙沙作響，顯得十分急切。被風從枝頭吹落的花瓣落了滿地，這時，傳來了鷓鴣鳥一聲聲的啼叫。