題李伯章蓬窗

宋代 • 李叔與

短蓬留雪映窗紗，一似王家訪戴家。
到底王家風味淺，月痕低處欠梅花。

譯文：

小船的篷頂留存着白雪，雪光映照在窗紗之上，這場景彷彿讓人置身於王子猷雪夜訪戴逵的故事之中。

不過呢，相比起來，王子猷那次拜訪所營造出的意境還是稍顯單薄了些。你看啊，在那月光灑落的地方，要是能有幾枝梅花點綴其中，那該多好呀，可當時卻偏偏缺少了這梅花。