层楼 其二

宋代 • 李叔与

台城胜概得同游，烂醉西风药玉舟。
目送归云天一角，教人生怕上层楼。

译文：

我和友人有幸一同游览台城这有着壮美景色的地方，在飒飒的西风中，我们手持如美玉般莹润的酒杯，尽情畅饮，直到酩酊大醉。

我望着天边渐渐远去的云朵，它们一点点飘向天空的一角。这情景让我心中陡然生出一种莫名的愁绪，甚至开始害怕再登上这高楼了。