乌衣园 其一

宋代 • 李叔与

绿阴庭院夏初长，梅子新肥杏子黄。
枝上莫弹秦吉了，游人借此当笙簧。

译文：

在这绿树成荫的庭院里，初夏的白昼显得格外漫长。梅子刚刚变得饱满圆润，杏子也已渐渐泛黄。

别去驱赶树枝上那秦吉了鸟儿呀，来游玩的人正把它婉转的啼鸣声当作美妙的笙簧之音来欣赏呢。