慶元府人日鄉飲酒禮

宋代 • 顏頤仲

王春人日喜陰晴，文物衣冠萃四明。
禮樂幾年今一見，主賓百拜酒三行。
人心天理須興起，士習民風悉變更。
太守自慚才德薄，綱維全頼老先生。

譯文：

在立春之後的人日這天，天氣陰晴交織，讓人感到欣喜。在這慶元府的四明之地，有學識、有身份的人都身着整齊的衣冠匯聚到了一起。
禮樂制度荒廢了好些年，如今終於能在此見到它完整舉行的場面。宴會中主人和賓客相互多次行拜禮，酒也斟了三輪。
人的良知和天理都需要重新喚起，讀書人的風氣和民間的習俗也都要全部加以改變。
我這個太守自感才學和品德都淺薄，要維護好地方的秩序和綱常，全得仰仗在座的各位老先生啊。