庆元府人日乡饮酒礼

宋代 • 颜颐仲

王春人日喜阴晴，文物衣冠萃四明。
礼乐几年今一见，主宾百拜酒三行。
人心天理须兴起，士习民风悉变更。
太守自惭才德薄，纲维全頼老先生。

译文：

在立春之后的人日这天，天气阴晴交织，让人感到欣喜。在这庆元府的四明之地，有学识、有身份的人都身着整齐的衣冠汇聚到了一起。
礼乐制度荒废了好些年，如今终于能在此见到它完整举行的场面。宴会中主人和宾客相互多次行拜礼，酒也斟了三轮。
人的良知和天理都需要重新唤起，读书人的风气和民间的习俗也都要全部加以改变。
我这个太守自感才学和品德都浅薄，要维护好地方的秩序和纲常，全得仰仗在座的各位老先生啊。