王昭君

宋代 • 盛世忠

汉使南归绝信音，毡庭青草始知春。
蛾眉却解安邦国，羞杀麒麟阁上人。

译文：

汉朝的使者往南方返回之后，就再也没有了家乡的消息。在这毡帐搭建的匈奴王庭，看到青草萌生才知道春天已经来临。

王昭君这位女子反倒懂得用自己的力量去安定国家，她的这种担当和贡献真让那麒麟阁上的功臣们感到羞愧啊。

注释：“麒麟阁上人”指西汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的画像挂在麒麟阁以表彰其功绩，这里借指那些有机会为国家效力却没能像王昭君这样为安邦定国做出贡献的人。