簡賈戶部

宋代 • 盛世忠

十五年前別，相逢各老成。
舊遊如一夢，忽見似重生。
劇飲無人敵，高談坐客驚。
諸郎尤可喜，事業短燈檠。

譯文：

十五年前我們分別，如今再次相逢時，彼此都已步入成熟穩重的年紀。

過去一起遊玩的那些日子，就好像一場夢一樣，恍然如夢般不真實。突然見到你，感覺就像是重新獲得了一次生命，那種驚喜難以言表。

你開懷暢飲的樣子，沒有人能與你匹敵，你興致勃勃地高談闊論，在座的客人都被你的見識和口才所震驚。

更讓人感到欣喜的是你的幾個兒子，他們正藉着那矮小的燈架下的燈光勤奮苦讀，未來肯定能成就一番事業。