詠史二十二首 其二一

宋代 • 趙戣

不假契丹力，踢翻麥飯盂。
試看龍袞畔，還有雀兒無。

譯文：

如果不借助契丹的力量，（也許就能改變局勢），不至於把自己安身立命的“飯碗”都給踢翻了。
你瞧瞧那皇帝龍袍旁邊，是不是還有像趙在禮（“眼中釘”“雀兒”典故主人公）那樣的貪官污吏在作威作福呢。

注：“麥飯盂”可理解爲一種安穩的生活或立足的根基；此詩“雀兒”可能化用五代趙在禮“眼中釘拔去，卻又來個雀兒”的典故，暗指貪官污吏。整體詩義大概是感慨藉助外力導致局勢失控，同時諷刺朝堂周邊仍有貪腐之輩。