詠史二十二首 其一五

宋代 • 趙戣

清淨方貽笑，莊嚴更捨身。
基圖雖肇始，識趣只庸人。

譯文：

這首詩大致可以這樣翻譯：

梁武帝一味地追求清淨無爲，這種做法本就招人嘲笑了，他還多次莊嚴地捨身佛寺，以表虔誠。

雖然他開啓了一番帝業宏圖，試圖有所作爲，可從他這些行爲來看，他的見識和志趣也不過就是個平庸之人罷了。

注：詩中“清淨方貽笑，莊嚴更捨身”所指的是南朝梁武帝蕭衍，他篤信佛教，不僅生活上追求清淨簡樸，還多次捨身同泰寺。“基圖”說的是他建立了南梁政權，有一番開創帝業的舉動。