咏史二十二首 其一五

宋代 • 赵戣

清净方贻笑，庄严更舍身。
基图虽肇始，识趣只庸人。

译文：

这首诗大致可以这样翻译：

梁武帝一味地追求清净无为，这种做法本就招人嘲笑了，他还多次庄严地舍身佛寺，以表虔诚。

虽然他开启了一番帝业宏图，试图有所作为，可从他这些行为来看，他的见识和志趣也不过就是个平庸之人罢了。

注：诗中“清净方贻笑，庄严更舍身”所指的是南朝梁武帝萧衍，他笃信佛教，不仅生活上追求清净简朴，还多次舍身同泰寺。“基图”说的是他建立了南梁政权，有一番开创帝业的举动。