北窗伊吾 其二

宋代 • 趙戣

伊吾維吾，甕牖繩樞。
爰升其華，秋月冰壺。

譯文：

我獨自在北窗下咿唔誦讀，居住的地方十分簡陋，用破甕做窗戶，用繩子系門樞。
但在這艱苦的環境中學習，我不斷汲取知識、提升自我，讓自己的學識和品德綻放光彩，如同秋天夜空中的明月那般皎潔，又好似盛着冰塊的玉壺般純淨。