杜鹃花 其三

宋代 • 赵戣

冰肌玉骨擅无双，不与山花鬭艳妆。
欲染啼红冤杜宇，争如傅粉伴何郎。

译文：

这杜鹃花有着如冰一样晶莹、如玉一般润泽的肌肤，它的这种美堪称独一无二，它从不和其他的山花去比拼艳丽的妆容。

人们说它那红色是沾染了杜鹃鸟啼血的颜色，可这哪里比得上它像是敷上了一层白粉，如同陪伴着美男子何晏一般娇俏动人呢。