春

宋代 • 翁定

睡起庭前立片時，寂無人到亂雲飛。
楊花吹盡鶑聲懶，小雨廉纖春已歸。

譯文：

一覺睡醒後，我在庭院前站了一小會兒，四周靜悄悄的，沒有其他人來，只有雜亂的雲朵在空中飄飛。

那楊花已經被風吹得無影無蹤，黃鶯的啼鳴聲也顯得有氣無力。細細的小雨如絲般飄落，原來春天已經悄然離去了。