春

宋代 • 翁定

睡起庭前立片时，寂无人到乱云飞。
杨花吹尽鶑声懒，小雨廉纤春已归。

译文：

一觉睡醒后，我在庭院前站了一小会儿，四周静悄悄的，没有其他人来，只有杂乱的云朵在空中飘飞。

那杨花已经被风吹得无影无踪，黄莺的啼鸣声也显得有气无力。细细的小雨如丝般飘落，原来春天已经悄然离去了。