宣公祠 其二

宋代 • 林逢子

千年往事隨流水，一縷香菸吊蜀魂。
門掩落花人不到，野風邀月照黃昏。

譯文：

千年的過往之事就如同那潺潺流水一般，一去不復返了。如今只有那一縷嫋嫋香菸，彷彿是在憑弔古蜀先人的魂魄。

宣公祠的門半掩着，門前滿是飄落的花朵，卻不見有人前來。野外的風似乎有意邀請明月，一同灑下清輝，映照在這暮色沉沉的黃昏之中。