鏡香亭

宋代 • 林逢子

綠楊深處兩三家，幾度憑闌聽吠蛙。
雲錦已空煙水闊，空教人憶舊時花。

譯文：

在那鬱鬱蔥蔥的綠楊深處，零零散散坐落着兩三戶人家。我好幾次倚靠在亭中的欄杆上，靜靜聆聽着青蛙此起彼伏的叫聲。

曾經如彩雲般絢麗的繁花如今早已凋謝，消失得無影無蹤，眼前唯有一片空曠的煙霧籠罩着寬闊的水面。這空蕩蕩的景象，只能讓人愈發懷念起往昔那些嬌豔美麗的花朵。