樵徑

宋代 • 程垣

捫蘿登峻坂，不避嵐霾冒。
拔茅過山䧆，壯者爲前導。
陰溼留步跡，葉滑無人掃。
誰言此地幽，亦有春風到。

譯文：

手抓着藤蘿攀爬那陡峭的山坡，也絲毫不在意被山間的霧氣所籠罩。
拽着茅草艱難地越過山岡，健壯的人在前面帶路指引。
陰暗潮溼的地面上留下了我們的腳印，落葉因溼滑而無人清掃。
誰說這地方偏僻幽靜呢？你看，連春風也能吹到這裏呀。