樵家

宋代 • 程垣

深溪藏毒蛟，樵家冰竈口。
結侶腰彎刀，破衲補更厚。
持擔俯清流，勇往不回首。
褰裳望青採，豈暇尋枯朽。

譯文：

在那幽深的溪谷之中，潛藏着兇猛的毒蛟，而樵夫們的家中，竈口冷得如同結了冰一般，生活十分困苦。

他們結伴而行，腰間都彆着彎彎的長刀，身上穿着破舊的僧袍一樣的衣服，補丁一層又一層，顯得格外厚重。

他們扛着扁擔，俯身望着清澈的溪流，毅然決然地向前走去，沒有絲毫回頭退縮的意思。

他們提起衣裳，朝着那鬱鬱蔥蔥的山林奔去，一心只想着去採摘那些新鮮的柴草，哪裏還有閒暇去尋找那些枯木朽枝呢。