探賾 其一

宋代 • 程垣

一氣自盤礴，萬物自儵忽。
盤礴運高厚，儵忽祝生沒。
高厚固冥冥，生沒亦汩汩。
願言握金鏡，以祛我之惑。

譯文：

天地間那一股混沌的元氣自然地磅礴湧動，世間萬物也都在瞬間發生着變化。

這磅礴的元氣運轉着高遠的天空和深厚的大地，世間萬物在剎那間經歷着誕生與消逝。

高遠的天空和深厚的大地本就昏暗幽遠難以捉摸，萬物的誕生與消逝也如那汩汩水流般接連不斷、匆匆不停。

我衷心希望能夠握住那洞察一切的金鏡，用它來驅散我心中的疑惑。