自淮梱代歸領累偕親友遊虎丘偶成數語以紀歲月時淳祐庚戌七月廿五日

宋代 • 丘嶽

一目四蒼莽，突然見林丘。
飛來靈鷲峯，幻出蓬萊洲。
浮圖高崒嵂，石徑通深幽。
生公講經臺，曾聞石點頭。
劍池杳無底，修綆汲寒流。
千古詫奇傳，茲事還是不。
我來秋向深，良苗帀平疇。
憂國願年豐，一稔銷百憂。

譯文：

放眼望去，四周一片蒼茫景象，忽然間眼前出現了樹林與山丘。
這虎丘山就好似從別處飛來的靈鷲峯，又宛如幻化成的蓬萊仙洲。
那高聳的佛塔十分險峻，石頭鋪就的小徑通向幽深之處。
這兒有生公講經的高臺，曾經聽說連石頭都被他的講解感動得點頭。
劍池深邃得彷彿沒有底，用長長的繩索才能汲取那寒涼的泉水。
千古以來都流傳着這些奇妙的傳說，這事兒到底是真是假呢？
我在這秋日漸深的時候來到此地，看到優良的禾苗長滿了平坦的田野。
我憂心着國家，只希望年成能夠豐收，一次豐收或許就能消除我諸多的憂愁。