自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳祐庚戌七月廿五日

宋代 • 丘岳

一目四苍莽，突然见林丘。
飞来灵鹫峰，幻出蓬莱洲。
浮图高崒嵂，石径通深幽。
生公讲经台，曾闻石点头。
剑池杳无底，修绠汲寒流。
千古诧奇传，兹事还是不。
我来秋向深，良苗帀平畴。
忧国愿年丰，一稔销百忧。

译文：

放眼望去，四周一片苍茫景象，忽然间眼前出现了树林与山丘。
这虎丘山就好似从别处飞来的灵鹫峰，又宛如幻化成的蓬莱仙洲。
那高耸的佛塔十分险峻，石头铺就的小径通向幽深之处。
这儿有生公讲经的高台，曾经听说连石头都被他的讲解感动得点头。
剑池深邃得仿佛没有底，用长长的绳索才能汲取那寒凉的泉水。
千古以来都流传着这些奇妙的传说，这事儿到底是真是假呢？
我在这秋日渐深的时候来到此地，看到优良的禾苗长满了平坦的田野。
我忧心着国家，只希望年成能够丰收，一次丰收或许就能消除我诸多的忧愁。