灵梵院夜起

宋代 • 刘子寰

寺古居人稀，林高暑气薄。
露鸣青松枝，夜半有惊鹊。
飞星远长汉，白云平大壑。
客子开西窗，心空山月落。

译文：

这座古寺年代久远，居住在这里的人非常稀少。寺外树林高大茂密，让夏日的暑气都减弱了许多。

夜露打落在青松的枝头，发出淅淅沥沥的声响，惊扰得栖息在树上的喜鹊在半夜里不安地飞起。

远处，流星划过漫长的银河；眼前，白云在巨大的沟壑之上缓缓飘动，仿佛与沟壑齐平。

我这个羁旅之人推开西面的窗户，心境空灵，就这么静静地看着山间的明月悄然落下。