杜宇

宋代 • 劉子寰

鮮鮮紋綬變毛衣，帝蜀繁華夢亦非。
大好家居君不惜，到今飄泊更思歸。

譯文：

曾經那色彩鮮豔如同紋綬般的羽毛，如今已變換了模樣。當年像帝王一樣統治蜀地，享受着繁華的日子，可如今看來，那也不過是一場虛幻的夢罷了。

你本擁有如此美好的家園，卻不知道珍惜。到了如今，只能四處漂泊，這時候纔開始思念着要回到故鄉去。