當陽道間 其二

宋代 • 劉子寰

陵坡杳杳路如繩，緩逐楊花信馬行。
芳樹晚餘紅點綴，亂山春入翠縱橫。
平州廢壘八九里，楚子古藏三四塋。
宇宙不能無變滅，世間修飾欲何成。

譯文：

陵坡深遠綿長，那道路就像繩子一樣蜿蜒曲折。我慢悠悠地跟隨着飄飛的楊花，任由馬兒隨意前行。

傍晚時分，芬芳的樹木上還殘留着點點紅色的花朵作爲點綴；進入春天，錯落的山巒一片翠綠，縱橫交錯。

在那平坦的州地上，有廢棄的營壘綿延八九里地；還有楚地古人的墳墓三四座。

整個宇宙都不能避免變化和毀滅，那世間人們所追求的功名利祿等外在的修飾又能成就什麼呢？