当阳道间 其二

宋代 • 刘子寰

陵坡杳杳路如绳，缓逐杨花信马行。
芳树晚余红点缀，乱山春入翠纵横。
平州废垒八九里，楚子古藏三四茔。
宇宙不能无变灭，世间修饰欲何成。

译文：

陵坡深远绵长，那道路就像绳子一样蜿蜒曲折。我慢悠悠地跟随着飘飞的杨花，任由马儿随意前行。

傍晚时分，芬芳的树木上还残留着点点红色的花朵作为点缀；进入春天，错落的山峦一片翠绿，纵横交错。

在那平坦的州地上，有废弃的营垒绵延八九里地；还有楚地古人的坟墓三四座。

整个宇宙都不能避免变化和毁灭，那世间人们所追求的功名利禄等外在的修饰又能成就什么呢？