賀鄭樞齊 其一

宋代 • 劉子寰

鄮峻鄞深鞏會稽，氣鍾神秀半千期。
龍飛虎變具元化，地闢天開衍慶基。

譯文：

這首詩應該並不是古詩詞，從題目《賀鄭樞齊》來看，這是一首祝賀鄭樞齊的詩。下面是大致翻譯成現代漢語的內容：

鄮山高聳，鄞水幽深，它們守護着會稽大地。天地間的靈氣匯聚，孕育出這般神異靈秀的景象，彷彿已歷經五百年的期待。

如同蛟龍騰飛、猛虎生變，蘊含着天地間的根本變化之道。彷彿大地開闢、天空初開之時，就奠定了這福慶的根基。

不過需要說明的是，此詩中“鄮”“鄞”“會稽”都有具體的地理指向，“鄮”一般指古縣名等，“鄞”是寧波的別稱等，詩中是借這些地方的山水來營造一種宏大、祥瑞的氛圍，讚頌鄭樞齊所處的環境或其本身所具有的祥瑞之氣。