壽周丞相益公 其三

宋代 • 劉子寰

六月麟書雨作霖，生賢此際見天心。
江都分灑雖名世，莘野商霖始見今。
門館無於儀表正，經綸有道本源深。
正人命脈常家主，一念公□□盍簪。

譯文：

這首詩是一首祝壽詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

六月裏吉祥的詔書如同甘霖普降，在這個時候誕生賢才正體現了上天的心意。
當年董仲舒雖以才華聞名於世，如雨水般潤澤一方，但像伊尹在莘野那樣成爲拯救國家的及時雨，如今才得見您這樣的人物。
您的門館之中沒有不正之風，自身儀表端莊；您治理國家的謀略十分高明，而且有着深厚的思想根源。
您就是國家命脈的主宰者，您心懷天下的這一份公心，讓天下賢才都願意聚集在您身邊。

需要說明的是，原詩“一念公□□盍簪”中有缺字，影響了對這一句更精準的理解和翻譯。整體來看，此詩高度讚揚了周丞相的賢能和對國家的重要作用。