芙蓉花

宋代 • 刘子寰

晓粧如玉暮如霞，浓淡分秋染此花。
终日独醒干底事，晚知烂醉是生涯。

译文：

早晨的芙蓉花如同美人精心妆扮后的玉颜般纯洁无暇，到了傍晚又好似天边绚烂的云霞。这浓妆淡抹的色彩，仿佛是秋天这位画师特意为它染上的。

我整天独自保持着清醒，这到底是为了什么呢？直到年岁渐长，我才明白，沉醉在这世间的美好里，不问俗事，才是自己应有的生活方式。