悼步月

宋代 • 赵崇滋

雁过妆楼人不见，断肠又是一黄昏。
不知天上婵娟影，能照人间寂寞魂。
响屧廊深空认步，唾茸窗暖尚留痕。
合将一把香酥骨，葬在巫阳云雨村。

译文：

大雁飞过那装饰华美的楼阁，却再也看不到我心心念念的那个人，又一个让人肝肠寸断的黄昏来临了。
不知道天上那皎洁的明月光影，能不能照见人世间我这孤独寂寞的魂魄。
曾经一起走过的响屧廊如今空荡荡的，我徒劳地辨认着往昔的脚步；温暖的窗户上还留着她用过的唾茸的痕迹。
我真想把自己这如香酥般的身躯，埋葬在那充满梦幻与情思的巫山云雨之地。