浮远堂

宋代 • 杨端叔

万松相摩天籁作，一尘不留心镜空。
毋庸宝焰照牛渚，已见浮涎吹龙宫。
零丁沙洲抗水势，替泪塔铃语天风。
贾胡惜钱不自惜，昼夜牙筹澎湃中。

译文：

在浮远堂外，千万棵松树高耸入云，松涛阵阵，仿佛是大自然奏响的乐章。我的内心纯净得没有一丝尘埃，就像那明亮的镜子般空明澄澈。

不必借助那神奇的宝光去映照牛渚矶的江水，在这里，已然能看到那如蛟龙吐出的浮沫般的波涛在龙宫般的水面上翻涌。

孤独的沙洲勇敢地对抗着江水汹涌的势头，那塔上的铃铛仿佛在替人垂泪，在天风之中诉说着哀伤。

那些贪婪的商人只爱惜钱财而不爱惜自己，他们日夜在澎湃的波涛声中拨弄着算筹盘算着利益。