句 其二

宋代 • 林觀過

漢皇未下復讎詔，奈此匹夫匹婦何。

譯文：

漢武帝還沒有下達復仇的詔令，面對這些普通的百姓又能怎麼辦呢？

這裏“漢皇”一般可理解爲漢武帝劉徹；“復讎詔”指爲報仇雪恨而下的詔令；“匹夫匹婦”指普通的男子和女子，也就是普通百姓。整體詩句傳達出一種在沒有明確決策或行動指令時，對普通民衆遭遇狀況的無奈之感。