句 其二

宋代 • 林观过

汉皇未下复雠诏，奈此匹夫匹妇何。

译文：

汉武帝还没有下达复仇的诏令，面对这些普通的百姓又能怎么办呢？

这里“汉皇”一般可理解为汉武帝刘彻；“复雠诏”指为报仇雪恨而下的诏令；“匹夫匹妇”指普通的男子和女子，也就是普通百姓。整体诗句传达出一种在没有明确决策或行动指令时，对普通民众遭遇状况的无奈之感。