登南浦亭

宋代 • 吴陵

飘泊豫章城，登临南浦亭。
乾坤遗落羽，江海一浮萍。
宿雨桃花水，春风杜若汀。
古今离别地，那许客愁醒。

译文：

我如无根之人漂泊在豫章城，今日登上了这南浦亭。
天地广阔，我却好似被遗落的孤羽，无依无靠；在这江海之间，我就如同那随波逐流的一片浮萍，四处飘荡。
昨夜下了一场雨，如今桃花瓣随水漂流；春风轻柔地吹拂着长满杜若的小洲。
这里自古以来就是人们离别伤心之地，又怎么能让我这游子的忧愁清醒消散呢。